훌륭하고 진실된 모임은

 

 

 

 

훌륭하고 진실된 모임은

 

 

 

명예란,

 

성인(聖人)도

 

그 유혹을 뿌리치기 힘든 것이다.

 

하물며, 귀가 가벼운 범인(凡人)들이야

 

그 유혹을 어찌 물리칠 수 있겠는가?

 

 

 

 

 

어떤 모임이든지 그 모임의 일원이 유명하게 되면,

그 모임은 허상(虛像)에 들뜨기 쉽습니다.

 

 

명성은 다시 명성을 낳고,

주위의 사람들도 덩달아 명예욕에 빠져들게 됩니다.

시간이 지날수록 그들의 욕망은 커져,

결국 그 모임은 와해될 것입니다.

 

 

 

 

현명한 사람은 명성의 오르내림에 관심을 두지 않습니다.

일에 대한 자신의 공로를 주장하지도 않습니다.

그는 오직 바르게 행동하는 것으로 보람을 찾을 뿐입니다.

 

 

훌륭하고 진실된 모임은,

결코 유명한 사람들이 모여 이루는 것이 아닙니다.

 

 

 

 

[당신도 침묵으로 다시태어나(존 헤이더) 75쪽]