낮아져야만 이해할 수 있다.

 

 

 

또 겸손해야 알아집니다. 안다고 생각하는 한, 알아지지 않는 것이지요.

'안다' 라는 것은 '이해한다' 는 얘기인데,

영어로는 'understand' 라고 하지요. 'stand' 는 '서다' 라는 뜻인데 거기에 'under' 가 붙어

'밑에 서다' 라는 뜻이 됩니다.

'overstand' 라고 하지 않습니다.

 

그러니까 이해한다는 것은 밑에 선다는 얘기입니다.

상대방과 눈높이를 대등하게 하는 것도 아니고, 위에서 내려다보는 것도 아니고,

밑에 서서 바라볼 때 '이해한다' 라고 합니다.

 

영어의 표현이 그렇게 정확합니다.

겸손해야만 이해할 수 있다는 얘기입니다.

내려다봐서는 결코 이해할 수 없습니다.

낮은 자세로 알려고 합니다.

 

 

[3장. 수련, 진화하기 위한 방법 - 겸손과 하심으로 253쪽]