행동은 덜하고, 존재는 더해라

 

 

 

 

 

행동은 덜하고, 존재는 더해라

 

 

 

최고의 정치란,

백성들이 위에 누가 있느냐 하는 것을 알 뿐,

조금도 고맙다거나 나쁘다거나 하는 느낌을

받지 않게 하는 것이다.

 

 

위에 누가 있건

내게 무슨 아랑곳할 것이 있으랴

여기도록 하는 것이,

실은 최상의 정치인 것이다.

 

 

 

 

 

 

될 수 있는 한 주위에 적게 간섭하고, 내버려 두십시오.

간섭이란 종속관계를 이루게 하는 것입니다.

 

 

소수의 위정자가 다수의 사람들을 지배하는 사회는

올바른 길로 갈 수 없습니다.

지배는 자유를 제한하게 되고,

사람들로부터 책임성을 잃도록 만듭니다.

특히, 강압적인 지배는 사람들의 활동을 제한시켜

전체적인 향상을 막게 됩니다.

 

 

당신이 강압적이면 강압적일수록 사람들은 반발하고 저항하게 될 것입니다.

그것은 갈등과 혼란의 세상일 뿐,

진정한 밝은 세상이 아닙니다.

 

 

 

현명한 사람은 자신을 감추어, 불분명하지만 건전한 분위기를 만듭니다.

사람들은 자각의 빛 속에서, 자연스럽게 활동하게 될 것입니다.

 

 

지도자가 침묵할 때, 강한 결집력을 보입니다.

또한 지도자가 모습을 드러내지 않을 때,

사람들은 서로의 장점을 발견하게 됩니다.

 

 

 

훌륭하고 현명한 지도자는 행동은 덜하고 존재는 더하는 사람입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

[당신도 침묵으로 다시태어나(존 헤이더) 97쪽]