젊다는 것은 바로 천국이다.

 

 

 

 

젊다는 것은 바로 천국이다..

 

 

 

 

 

아무 것도 안하려거든 그대의 스무살 나이를 나에게 다오

Cedez-moi vos vingt ans, si vous n'en faites rien!

 

- J.C.D.라크르텔(1766~1855. 프랑스의 역사가, 저널리스트) 거짓 슬픔에 대해 운문으로 쓴 소론

 

 

 

청춘은 즐거움을 위해 있는 시절,

그 때의 사랑은 임무인 것

Youth's the season made for joys, Love is then our duty.

 

- J.게이(1688~1732. 영국의 시인, 극작가) 걸인의 가극(The Beggar's Opera)(1728)

 

 

 

자신의 어리석음을 젊은 시절에 깨닫는 사람은 행복하다.

Happy is he who know his follies in his touth

 

- J.레이(1628~1705. 영국의 박물학자) 영국속담집(English proverbs)(1670)

 

 

 

인생에는 사랑의 젊은 꿈에 반만큼도 달콤한 것이 없다

But there's nothing half so sweet in life, As love's young dream

 

- T.무어(1779~1852. 영국의 시인) 아일랜드의 노래, Love's Young Dream, 1연

 

 

 

청춘은 환희의 계절이다.

한 인생의 처음 25년은 긴 인생의 나머지와 맞먹는다.

Youth is only season for enjoyment, and the first twenty-five years of one's life are

worth all the rest of the longest life of man

 

- G.브로우(1803~1881 영국의 작가,집시의 술(1857),30장

 

 

 

그러나 젊다는 것은 바로 천국이다.

But to be young was very heaven!

 

- W.워즈워드(1770~1850. 영국의 시인) 프렐류드, 11권,109행