세상을 돌아가게하는 것은 사랑입니다.

 

 

 

 

세상을 돌아가게하는 것은 사랑입니다.

 

 

 

 

 

나는 사랑의 인력이란 뉴톤 철학의 인력과는 반비례함을 알았다.

아이작 경의 학설에서는 물체가 서로 가까이 있으면 끌어당기는 힘은 더욱 더 강해진다.

The attraction of love, I find, is an inverse proportion to the attraction of the Newtonian philosophy.

In the system of Sir Isaac, the nearer objects were to one another, the stronger was the attractire force.

 

- R.번즈(1759~1796 . 스코틀랜드의 시인) Mrs. McLehose에의 편지(1788. 2월)

 

 

 

나는 사랑하는 여인의 도움과 지지없이는 왕으로서의 중책을 감당하고 맡은 바 의무를

다하지 못 한다는 것을 알았다.

I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties

as king as I would wish to do without the help and support of the woman an I love

 

- 윈저 공(公) 「에드워드 8세 」(1894~1972 . 영국의 왕) 퇴위 방송 연설(1936. 12. 11)

 

 

 

오, 그것은 사랑입니다.

세상을 돌아가게 하는 것은 사랑입니다!

Oh, it's Love,

It's love, that makes the world go round!

 

 

- L.캐럴(1832~1898 . 영국의 수학자, 동화작가) 이상한 나라의 앨리스(Alice's Adventures in Wonderland)

 

 

 

사랑은 창조의 힘이다.

Love is the force of creation

 

- D.H.로렌스(1889~1930 . 영국의 소설가, 시인) 불사조(Phoenix)(1926)

 

 

 

애정은 보잘 것 없는 것도 훌륭하게 만든다.

Affection magnifies trifles

 

- L.헌트(1784~1859 . 영국의 시인, 수필가)

 

 

 

밤은 천이나 되는 눈을 가졌지만, 낮은 단 하나,

그러나 세상의 밝은 빛은 스러져가는 태양따라 사라진다.

마음은 천이나 되는 눈을 가졌지만 가슴은 단 하나,

그러나 사랑이 끝나면 온 인생의 빛이 사라진다.

The night has a thousand eyes, And the day but one,

Yet the light of the bright world dies, with the dying sun,

The mind has s thousand eyes, and the heart but one,

Yet the light of a whole life dies, with love is done.

 

- F.W.부어딜른(1852~1921 . 영국의 시인) 밤은 천이나 되는 눈을(The Night Has a Thousand Eyes)

 

 

 

산을 옮길만한 모든 믿음이 있을지라도 사랑이 없으면 아무것도 아니다.

Though I have all faith, so that I could remove mountains,

and have not charity, I am nothing.

 

- 고린도 전서-후서-갈라디아서-에베소서

 

 

 

우리는 감탄과 희망과 사랑에 의해서 살아간다.

We live by admiration, hope and love

 

- W.워즈워드(1770~1850 . 영국의 시인) 소풍. IV

 

 

 

사랑 안에 두려움이 없고

온전한 사랑이 두려움을 내어 쫓나니라

There is no fear in love, but perfect love casteth out fear.

 

- 요한 계시록-야고보서