과거를 따라가지 말고..

 

 

 

 

 

                             과거를 따라가지 말고 미래를 기대하지 말라

                             한번 지나가버린 것은 버려진 것 또한 미래는 아직 오지 않았다.

 

                             이러저러한 현재의 일을 이모저모로 자세히 살피어

                             흔들리거나 움직임 없이그것을 잘 알고 익히라.

 

                             오늘 할 일을 부지런히 행하라 누가 내일의 죽음을 알 수 있으랴

                             진실로 저 염라왕의 무리들과 싸움이 없는 날 없거늘

 

                             밤낮으로 게으름을 모르고 이같이 부지런히 정진하는 사람

                             그를 일러 참으로 일야현자(一夜賢者) 고요한 분 성자라 한다.

 

                             지나가버린 것을 슬퍼하지 않고 오지 않은 것을 동경하지 않으며

                             현재에 충실히 살고 있을 때 그 안색은 생기에 넘쳐 맑아진다.

 

                             오지 않은 것을 탐내어 구하고 지나간 과거사를 슬퍼할 때

                             어리석은 사람은 그 때문에 꺽인 갈대처럼 시든다.

 

 

                              - 대장경, 일야현자경(一夜賢者經) -